2011年05月14日

平和主義を英語で説明  Pacifism

平和主義を英語で説明  Pacifism

☆Japan☆

日本は平和な国・・・

ですが、過去に犯した罪は消えません。


日本が戦争放棄してから60年以上たちましたが、

国際人になるには、こういった内容のことも

しっかりと英語で議論したいものですね。

国会議事堂.JPG


平和主義とは

平和主義の特徴として、第2章第9条にて、

戦争放棄と戦力不保持を定めている。

朝鮮戦争を機に、自衛隊が誕生したが。
これに対し政府は、自衛が目的の武装であり戦力には
該当しないとしている。

これに対しては議論も多い。



A feature of the Constitution's pacifism is Article 9 of Chapter 2,

in which Japan renounces war and states it will never maintain military forces.


Tha Korean war gave rise to the birth of Japan's Self Defence Force,

but the government has pledged that these forces will be used only for

self defence and hence do not constitute a true military.

Debate on this subject,however,is still considerable.

ひらめきランキングへのご協力お願いしますひらめき
人気ブログランキングへ   にほんブログ村 英語ブログへ      

posted by ☆Japan☆ at 23:16 | 政治・政府  Government | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月19日

国民主権  The sovereignty of the People

国民主権  The sovereignty of the People

自民党.jpg

☆Japan☆より

政権交代の影響もあってか、事業仕分けの影響もあってか、
昔より随分政治関係の放送時間が増えたように思います。

国民主権」演説などでよく聞こえてくる言葉ですが、
そもそも何を持って「国民主権」と言うのでしょうか・・・

国民の代表である国会議員のみなさんへ
せっかく選挙で選ばれたのですから、日本のために頑張ってください!!



国会議事堂.JPG

国民主権を英語で説明


国民主権  The sovereignty of the People


日本国憲法では、主権は国民にあると規定されている。

国会は「国権の最高機関」として定められており、
国会議員は国民の代表として選挙で選ばれる。

The Japanese Constituion stipulates that the sovereign power of government lies in the people.

The National Diet is established as the highest inttitution of this sovereignty,
with Diet members chosen by election to represent the people.


ひらめきランキングへのご協力お願いしますひらめき
人気ブログランキングへ   にほんブログ村 英語ブログへ      

posted by ☆Japan☆ at 17:29 | 政治・政府  Government | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。