2010年01月01日

あけましておめでとうございます。 良い初夢を見られましたか?


初夢を英語で説明

☆Japan☆より

なす.JPG

明けましておめでとうございます。

2010年、今年もよろしくお願いします。



さて、みなさんどのような初夢を見ましたか?

富士山なす??

一富士、二鷹、三茄子なんていいますよね。

全部、徳川家康が好んだことから言われているらしいです。

残念ながらまだそんな初夢を見たことはないです。


富士山.JPG

初夢を英語で説明

初夢は年の初めにみる夢のことです。

日本では、初夢の内容でその年の運勢を占います。

最も良い夢と言われているのは、富士山、鷹、なすびの夢だといわれています。

よい初夢を見るために、七福神宝船の絵や、悪い夢を見る想像上の動物

の絵を、枕の下に入れて眠る人もいます。



Hatsuyume

Hatsuyume refers to the dreams that occur on the first night of the year.


This is the way some Japanese judge their fortunes for the following year.


The top three auspicious dreams are blieved to be of Mt.Fuji, a wawk, and an eggplant.


In order to ensure a good dream, some people place pictures of the ship

of the Seven Gods of Good Fortune carrying a treasure or of a baku,

an imaginary animal believed to eat bad dreams, under their pillows.


ひらめきランキングへのご協力お願いしますひらめき
人気ブログランキングへ   にほんブログ村 英語ブログへ      

posted by ☆Japan☆ at 12:00 | 生活 Life | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。